“Disfruté mucho mi verano aquí
en Zurcher Odio & Raven, y aprendí mucho sobre
el Derecho Costarricense, la ley que abarca el Código
Civil, y el Derecho Mercantil Internacional. Entre los clientes
con los que trabaje durante mi estadía estuvieron
General Electric, Procter & Gamble e inversionistas
individuales de bienes inmuebles. Siempre fue muy importante
para los abogados de esta Firma presentarme el reto de involucrarme
con sus clientes, y siempre estuvieron abiertos a responder
mis preguntas sobre el trabajo. Yo escribí memorandos,
acuerdos de accionistas, cartas a clientes, y tuve la oportunidad
de preparar conjuntamente con un estudiante costarricense
de derecho y un abogado, un memorando para los abogados
de Estados Unidos sobre las leyes costarricenses. Con los
abogados de esta Firma, yo coordine discusiones sobre asuntos
con algunos clientes y participé en reuniones internas..
Mi español mejoró astronómicamente.
Constantemente me encontré traduciendo conceptos
del inglés al español. Fue un gran privilegio
para mi tener la oportunidad de trabajar con todos los abogados,
asistentes y personal de la Firma, y aprender sobre un sistema
legal diferente desde un punto de vista de la práctica
del Derecho”.